店内には川が流れて穏やかな雰囲気の中、
あなたの大切な人と料理やお酒を楽しんで
頂ける空間をご用意しております。

じょんのびはおかげさまで今年で創業18周
年を迎えさせていただきました。
また、当店の売りは店長自らが試行錯誤
し作った創作料理となっています。
お酒も日本酒はじめ、カクテルなど
豊富にご用意しております。

じょんのび - 語源

主に新潟で使われている方言
「じょんのび」です。
みなさん、どんな意味か知っていますか?

答え:のんびりくつろぐさま です

語源は、

  1. 情延(じょのび)」
    (=のびやかな気持ちになる)
  2. 寿延(じゅのび)」
    (=寿命が延びる)

の2つがあるようです。

2.「寿延」を語源とする説は、新潟の方言とは
「ジョ」と「ジュ」の発音が混同することが
あり、もともと「寿延(じゅのび)」
だったものが「じょのび」と読まれ、
「じょんのび」になったと推測している
のだそう。

「情延」も「寿延」も、どちらも気持ちを
開放して、のびのび過ごす様子が感じられる
ことばです。
(※goo辞書:全国方言辞典より)

ぜひ当店にて「じょんのび」
していってください。